Sounds like this problem - are you using the default Ubuntu-supplied version of Eigen? The version they ship is still in beta, and we’re in the process of figuring out how to get MRtrix3 to work with it. In the meantime, the recommendation is to install the stable version of Eigen - you’ll find instructions for that in the post linked to above.