Hi Abir,
A “fixel mask” is simply a fixel data file (see format here) for which the values contained within are binary, i.e. 1 or 0. There are multiple ways in which such data could be derived; I answered a relevant question today here.
Cheers Rob