Hello @DanLumsden,
This thread might be helpful.
Short answer is yes 
if you are interested in the connection density for that track.
If you wish to compare this metric across individuals, you should scale the sum of streamline weights by the proportionality coefficient “mu” (derived using option -out_mu in tcksift2).
Cheers,
Nick