Dwiintensitynorm error (empty separator)

You can use the GNU version of ln which in contrast to the macOS BSD version of ln supports the -r option. You can install coreutils >= 8.16 via:

brew install coreutils