Error When installing MRtrix3 on MacOS (pls help)

This sounds like this issue – Anaconda again…

Basically, I think you need to unset the CXX & LD environment variables before running configure.