Hi,
To use the same response function, once you calculate the responses for each subject, you have to average them using responsemean. Then use the averaged response functions to calculate each individual FODs, and finally, apply mtnormalise. From here, you can generate yor tractography, connectome, etc…
Best regards,
Manuel