The issue there is that X11 forwarding generally won’t work with mrview – as explained here. There are workarounds, suggested in that topic, so you may find something that works for you. In your case, and depending on what drivers are available on the remote HPC system, you may find that switching to mobaxterm instead on Xming will do the trick – but you’ll have to try it and see…