Use of full gradient matrix with cross terms?

Just for reference, this was mostly answered by: