I think this might be the dreaded long-dash issue again… Does replacing the dashes manually fix the problem…?