Transforming fixel data from template space to native space

Dear MRtrix3 Team,

I have a test.mif file containing fixel data in template space. The template-space image has dimenions of 486789 * 1 * 1 and a voxel size of 1.25 *1.25 * 1.25. The original native space DWI dimensions are 156 *136 *110.

Is there any way in MRtrix3 to transform this fixel data from template space back into each subjects native space? If so, could you suggest the appropriate commands or the workflow.

Thank you.