The Kurtosis functionality of tensor2metric is currently only available on the development branch of MRtrix3, see this answer from Ben: Kurtosis - #2 by bjeurissen
You can build it from source as described here: Question about dev branch of MRtrix3
Cheers
Fiona